iOS 26'nın Bazı Önemli Yenilikleri Türkiye'de Kullanılamayacak: Hangi Özellikler Desteğe Sahip Değil?

Apple, WWDC25 etkinliğinde iOS 26’yı tanıttı ve pek çok yeni özellikle dikkat çekti. Ancak açıklanan bazı yenilikler, Türkçe dil desteği olmadığı için Türkiye’de kullanılamayacak. Apple Intelligence’e Türkçe desteği ise yıl sonuna kadar gelecek.

Apple, WWDC25 etkinliğinde iPhone kullanıcılarının heyecanla beklediği iOS 26 işletim sistemini tanıttı. Şirket, bu yeni güncellemeyi "büyük ilerleme" olarak nitelendirirken, sürüm numarasında da önemli bir değişiklik yaparak iOS 19’dan doğrudan iOS 26’ya geçti. Ancak Türkiye’deki kullanıcılar açısından bazı hayal kırıklıkları da beraberinde geldi. Apple, etkinlik sırasında iOS 26’nın öne çıkan özelliklerinin pek çoğunda Türkçe dil desteğinin olmadığını açıkladı. Bu durum, Türkiye’deki iPhone kullanıcılarının, iOS 26’nın sunduğu gelişmiş yapay zeka destekli özelliklerden büyük ölçüde yararlanamayacağını ortaya koydu.

Apple Intelligence Türkçe Dil Desteğiyle Gelecek

WWDC25 etkinliğinde Türkiye’deki kullanıcılar için en dikkat çekici haber, Apple Intelligence adlı yapay zekâ sistemine Türkçe dil desteğinin eklenecek olması oldu. Yapılan açıklamaya göre, Apple Intelligence yıl sonuna kadar Türkçe dil desteği ile hizmet vermeye başlayacak. Bu, kullanıcılar için önemli bir gelişme olsa da, sistemin tüm fonksiyonlarının Türkçe olarak çalışmayacağı belirtildi.

Türkçe Desteklenmeyen iOS 26 Yenilikleri Hangileri?

Apple Intelligence’in yıl sonuna kadar Türkçe dil desteği kazanacağı ifade edilse de, WWDC25 etkinliğinde detaylı olarak tanıtılan birçok yeni özellik, Türkçe dil desteği sunmayacak. Apple tarafından dakikalarca anlatılan bu özellikler Türkiye’de kullanılamayacak.

Canlı Çeviri Türkiye’de Çalışmayacak

iOS 26 ile birlikte gelen Canlı Çeviri (Live Translation) özelliği, telefon görüşmeleri, FaceTime görüşmeleri ve mesajlaşmalar sırasında anında çeviri yapabiliyor. Apple, bu özellikle dil bariyerlerini ortadan kaldırmayı amaçlıyor. Ancak bu sistem yalnızca 9 dili destekliyor ve maalesef Türkçe bu diller arasında yer almıyor. Bu nedenle, Türkiye’deki iPhone kullanıcıları bu özelliği kullanamayacak.

Genmoji Türkçe Desteği Sunmayacak

Apple’ın sunduğu Genmoji özelliği, kullanıcıların yazdığı metinlere uygun şekilde yeni emojiler oluşturmayı sağlıyor. Örneğin, kullanıcı "Gitar çalan dinozor" yazdığında sistem otomatik olarak bu metne uygun bir emoji üretiyor. Ancak bu özellik Türkçe dil desteği sunmadığı için Türkiye’de işlevsiz kalacak.

Image Playground Türkçe Kullanılamayacak

iOS 26 ile gelen bir diğer yenilik ise Image Playground özelliği oldu. Kullanıcıların yazdığı metinler doğrultusunda yapay zekâ ile görsel oluşturabilen bu özellik, özellikle Android cihazlarda uzun süredir kullanılan benzer sistemlere Apple cephesinden bir yanıt niteliğinde. Fakat Türkiye’de bu sistem de Türkçe dil desteği olmadığı için kullanılamayacak.

Call Screening Türkiye’de Devre Dışı

Apple’ın duyurduğu bir diğer önemli özellik Call Screening olarak açıklandı. Bu özellik, bilinmeyen numaralardan gelen aramalarda yapay zekâ desteğiyle arayanın kimliğini ve görüşme amacını öğreniyor. Kullanıcıya aramayı kabul etmek isteyip istemediği soruluyor. Dolandırıcılık aramalarını engellemede oldukça faydalı olabilecek bu özellik 18 dili destekliyor. Ancak açıklamalara göre Türkçe dili Call Screening özelliğinde bulunmuyor.

“Call Screening özelliği, bilinmeyen numaralarda arayan kişiyi yapay zeka ile analiz eder, ancak Türkçe dil desteği bulunmamaktadır.” açıklaması Apple tarafından yapıldı. Bu nedenle Türkiye’deki kullanıcılar, iOS 26’nın bu avantajlı güvenlik özelliğinden de yararlanamayacak.

Hold Assist Türkçe Kullanılamayacak

Çağrı merkezlerinde bekleme sürelerini otomatik yöneten Hold Assist özelliği de Türkçe desteklenmeyen yenilikler arasında yer aldı. iPhone, kullanıcı çağrı merkezine bağlanana kadar hattı kendisi dinliyor ve müşteri temsilcisine ulaşıldığında kullanıcıyı bilgilendiriyor. Bu özellik sayesinde kullanıcılar beklerken telefon başında zaman kaybetmiyor. Ancak Apple, Hold Assist özelliğinin yalnızca 7 dili desteklediğini ve Türkçe’nin bu diller arasında bulunmadığını duyurdu.

Apple Pay ve Apple Cash Türkiye’de Kullanılamayacak

iOS 26 ile Apple Pay ve Apple Cash hizmetlerine yeni özellikler eklendi. Ancak Apple, Türkiye’de bu ödeme sistemlerini yasal gereklilikler nedeniyle hala kullanıma açmadı. Türkiye’de ödeme hizmeti sunmak isteyen şirketlerin BDDK mevzuatlarına uygun bir şekilde Türkiye’de yerleşik bir şirket kurmaları ve kullanıcıların fonlarını bankalarda tutmaları gerekiyor. Apple, bu yasal gereklilikleri yerine getirmediği için Apple Pay ve Apple Cash Türkiye’de aktif değil. Bu nedenle, iOS 26 ile gelen ödeme yeniliklerinden de Türkiye’deki kullanıcılar faydalanamayacak.

iOS 26 Türkiye’de tüm özellikleriyle kullanılacak mı?

Hayır. iOS 26’nın birçok yapay zekâ destekli yeni özelliğinde Türkçe dil desteği bulunmadığı için Türkiye’de tüm fonksiyonlar aktif olmayacak.

Apple Intelligence Türkiye’de ne zaman kullanılacak?

Apple Intelligence’in Türkçe dil desteği yıl sonuna kadar sunulacak. Ancak birçok alt özellik Türkçe’yi desteklemeyecek.

Canlı Çeviri özelliği Türkiye’de çalışacak mı?

Hayır. iOS 26 ile gelen Canlı Çeviri (Live Translation) özelliği Türkçe dil desteği sunmadığı için Türkiye’de kullanılamayacak.

Call Screening özelliği Türkiye’de kullanılabilecek mi?

Hayır. Call Screening özelliğinde Türkçe desteklenmediği için Türkiye’deki iPhone kullanıcıları bu özelliği kullanamayacak.

Apple Pay ve Apple Cash Türkiye’de ne zaman kullanılacak?

Apple Pay ve Apple Cash, Türkiye’de yasal zorunluluklar yerine getirilmediği için şu anda kullanılamıyor ve iOS 26’daki ödeme yenilikleri Türkiye’de geçerli olmayacak.